I'm skipping my Italian class.heh.
*mi scusi,profesoressa Ilaria*
I skipped class for reason as I gotta memorize
this poem and present it in my French class.
Till now,still not that familiar.
Neway,
I'll try my very best lah.
*Am playing my pet society and blogging sumore.wth*
Le laboureur et ses enfants
par Jean de la Fontaine
Travaillez, prenez de la peine :
C'est le fonds qui manque le moins.
Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.
«Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage
Que nous ont laissé nos parents :
Un trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l'endroit; mais un peu de courage
Vous le fera trouver : vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût:
Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place
Où la main ne passe et repasse.»
Le père mort, les fils vous retournent le champ,
Deçà, delà, partout : si bien qu'au bout de l'an
Il en rapporta davantage.
D'argent, point de caché. Mais le père fut sage
De leur montrer, avant sa mort,
Que le travail est un trésor .
C'est tout et au revoir.
*** ***
*mi scusi,profesoressa Ilaria*
I skipped class for reason as I gotta memorize
this poem and present it in my French class.
Till now,still not that familiar.
Neway,
I'll try my very best lah.
*Am playing my pet society and blogging sumore.wth*
Le laboureur et ses enfants
par Jean de la Fontaine
Travaillez, prenez de la peine :
C'est le fonds qui manque le moins.
Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.
«Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage
Que nous ont laissé nos parents :
Un trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l'endroit; mais un peu de courage
Vous le fera trouver : vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût:
Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place
Où la main ne passe et repasse.»
Le père mort, les fils vous retournent le champ,
Deçà, delà, partout : si bien qu'au bout de l'an
Il en rapporta davantage.
D'argent, point de caché. Mais le père fut sage
De leur montrer, avant sa mort,
Que le travail est un trésor .
C'est tout et au revoir.
*** ***
2 comments:
gosh...i'm playing pet society as well...lol..add me add me!
sharry4ever@yahoo.com
see ya~ ^^
hahaha...ok ok
Post a Comment